Prevod od "na gerência" do Srpski

Prevodi:

u upravi

Kako koristiti "na gerência" u rečenicama:

Armando a Iona, na gerência, fui a rosa no desfile... substituí trapezistas.
Bila sam i izvršilac, bila sam i šefica, bila sam ruža koja plovi, sad sam sa letaèima.
Bill começou na Gerência de Rádio.
Bill je poæeo u odeljenju radija.
O Barney a trouxe para decorar o lugar... e ela acabou ficando na gerência.
Не, Канађанка је. Барни ју је довео да улепша локал а она је остала да управља.
São tendências anti-sindicais que vem à tona... - na gerência.
Znam, anti-sindikalna kretanja preuzimaju vodstvo sad kad si ti uprava.
O salão foi substituído por isso... um jogo que acontece com conforto e com total confiança na gerência.
Salon je zamenjen ovim... Igrom koja se može igrati u komforu i uz potpuno poverenje menadžmentu.
Quanto achas que ficariam... Com o Billy na gerência Fazendo porcaria?
Šta misliš, koliko æe ljudi ostati na poslu... kada Bili, kao šef, poène da prièa gluposti?
Você não pode fazer isto na gerência?
Zar ne možeš to da radiš u kancelariji?
Ela vai ficar fora uns dias e decidiu me colocar na gerência.
Putuje na par dana, pa je odluèila da je ja zamenim dok je odsutna.
Devido a superlotação e empregados a menos decidimos acelerar sua inscrição e colocá-la na gerência depois de um estágio de seis semanas.
И пребацимо те у руководство након курса од 6 недеља.
Isso mostra porque você está na gerência e eu não.
Opa, ovo je idealan primer zašto ti treba da budeš menadžer a ne ja. Samo napred deèko.
Após um ano de treinamento na gerência... e um ano de trabalho na fábrica... teremos todo o dinheiro que precisamos.
Nakon godinu dana obuke i rada u fabrici, imaèeno para koliko hoæemo.
Bem, estou na gerência, então vou dispensar a taxa de atraso.
Ja sam u upravi, pa vam neæemo naplatiti kašnjenje.
Queria falar contigo, Gary, porque vai haver uma oportunidade para um brilhante jovem o qual a empresa quer mandar de volta para a faculdade para se licenciar em direito e depois pô-lo coloca-lo na gerência.
Htio sam da porazgovaram s tobom, Gary jer se ukazala jedna prilika za pametnog mladog pojedinca koga je firma voljna poslati natrag na koledž da diplomira pravo a zatim da ga brzo usmjeri ka menadžemtu.
Quando eu falei pra vocês da vaga na gerência, deveriam ter me ouvido porque agora vocês estão ferrados, mesmo que seja ficar só um dia na emergência, são 3 meses de aluguel.
Kada sam ti govorio za menadžment trebao si me slušati. Ali, sada si pukao. Èak da provedeš i dan na intezivnoj, to ti je kao tromeseèni zakup.
E iriam colocá-lo direto na gerência.
I zeleli su da ga postave odmah za menadzera.
A quem convenci que curasse o humor da sua irmã ou que, pelo menos, participasse na gerência da casa.
Koja bi mogla izleciti sestru humorom ili bar pomoci oko kuce.
Quer conversar sobre trabalhos na gerência?
Želiš da prièaš o prilikama u menadžmentu?
Contanto que haja alguém são para ajudar na gerência.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Faço alguns cursos, aprendo sobre o ramo... Tento chegar na gerência.
Iæi æu na èasove, uèiti o poslu... pokušaæu da uðem u svet menadžmenta.
Sim, mas foi só um cargo na gerência da Urban Outfitters.
Možda ne mogu ovo. Trebao bih se držati dnevnog posla kao ti.
Para responder a sua pergunta, no ramo dos restaurantes, existe muita rotatividade quando há mudanças na gerência.
Morate da znate da u ugostiteljskoj industriji ima mnogo preokreta u upravi.
Maioria do tempo na Emergência, mas também na pediatria e na gerência de casos, nos cuidados críticos.
Uglavnom u hitnoj, ali i na pedijatriji, na mentalnom zdravlju i u intenzivnoj nezi.
Bem, um dia terá "minions"... que arrumarão tudo isso, mas até lá... é melhor se desculpar na gerência.
Jednom æeš možda imati ljude koji bi ovo sredili, ali do tada predlažem da se izviniš upravi.
Tenho um jogo às 8:47 com um parceiro na gerência da empresa.
Imam zakazanu partiju u 8:47 sa jednim od prtnera u firmi.
Vou propor uma mudança na gerência, e você apoia.
Predložiti æu promjenu u upravljanju, a ti æeš je poduprijeti.
Fiquei um ano na gerência de riscos.
Radio sam tamo samo godinu dana u odjelu upravljanja rizicima.
Escalei degraus até chegar na gerência.
Radila sam svoj put do upravljanja.
Você está na gerência agora, Frank, e nós cuidamos do que é nosso.
Ti si sada u rukovodilac, Frenk, a mi se brinemo za svoje.
Você está na gerência. Querem que seja esperta.
Ti vodiš druge i žele da budeš pametna.
Em Humbo, no sudoeste da Etiópia, um projeto maravilhoso de plantar árvores em terras degradadas e trabalhar com comunidades locais na gerência da sustentabilidade da floresta têm levado a um grande aumento no padrão de vida.
U Humbu, jugozapadnoj Etiopiji, predivan projekat za sadnju drveća na degradiranom zemljištu i rad sa lokalnim zajednicama o održivom upravljanju šumama doveo je do velikog porasta životnog standarda.
Se você fosse na gerência, ah, aí era uma outra história.
Ukoliko ste bili u menadžmentu, o, to je bila druga priča.
1.0252430438995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?